Documentos Indígenas
Anales de México y sus alrededores o Anónimo B

COMENTARIO:

              De autor anónimo, los Anales de Puebla y Tlaxcala (o Anónimo B, así bautizado por Ángel María Garibay), fueron elaborados en la región del estado de Puebla, y comprenden de los años 1524 a 1674.

              El texto importante de este documento señala lo siguiente: "1510 Año Pedernal [?] Nican ipan xihuitl huala presi[te] nican tlatocatico Mexico. Auh ca no icuac omenextitzino totlazonatzin de Guadalupe ompa Mexico monextili ce macehualtzin itoca Juan Diego", es decir: "1510 Año Pedernal. Aquí en este año vino nuevamente el Presi[dente] aquí a gobernar en México y también se dignó aparecerse nuestra Preciosa Madrecita de Guadalupe, allá en México se dignó aparecer a un indito de nombre Juan Diego".

              El P. Ángel María Garibay escribió respecto de este pasaje: "El nombre del año no está escrito, pero en la casilla a que corresponde la noticia está representado un pedernal: se trata de un año de ese signo, y abajo la fecha a la manera europea 1530, que estaba antes mal escrita 1510 y fue enmendada. Las casillas de antes y después están en blanco".

REPOSITORIO: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), Colecc. Antig. n° 19, 2.

    
Para más información ver  el  comentario y paleografía de los Anales de Puebla y Tlaxcala, núm. 2[1] ("Anónimo B") extraídos del Boletín Guadalupano aquí.